1
00:00:02,899 --> 00:00:05,920
これはレディ・グレースの日記です
キャベンディッシュ。

2
00:00:06,760 --> 00:00:13,740
あのおかしな子はどこにいるの？

3
00:00:16,100 --> 00:00:19,800
それは私です。友達と私は、
重要な捜査の真っ最中。

4
00:00:20,200 --> 00:00:22,140
それは生死に関わる問題だ。

5
00:00:23,240 --> 00:00:24,240
と思った。

6
00:00:26,720 --> 00:00:29,200
それはエリーとマチューです。親友
永遠に。

7
00:00:29,500 --> 00:00:30,500
乗るか死ぬか。

8
00:00:30,960 --> 00:00:31,960
さて、皆さん。

9
00:00:32,320 --> 00:00:34,100
この白い粉状の物質を観察してください。

10
00:00:34,740 --> 00:00:37,280
紛れもない転がる音を聞く
ピン。

11
00:00:37,560 --> 00:00:40,320
最後に、おいしい甘い香りが漂います
空気中の香り。

12
00:00:40,940 --> 00:00:42,760
すべてを合計すると 1 つのことになります。

13
00:00:43,200 --> 00:00:44,340
踊る時間です。

14
00:00:47,020 --> 00:00:48,200
女王のお気に入り。

15
00:00:48,680 --> 00:00:50,040
あなたのお気に入り、もっと好きに。

16
00:01:04,330 --> 00:01:05,330
入ります。

17
00:01:08,370 --> 00:01:10,770
ウィリアム、こっちに来て。食事の時間です。

18
00:01:11,030 --> 00:01:12,670
はい、はい。ここに持ってきてください。

19
00:01:17,190 --> 00:01:18,190
行け、グレイ、行け。

20
00:02:07,820 --> 00:02:08,820
電話したんですか？

21
00:02:09,060 --> 00:02:13,260
その小さなところから抜け出す方法はありません
窓。隙間が小さすぎたり、出っ張りがありすぎたりすることはありません

22
00:02:13,260 --> 00:02:16,580
高い。ジャムタルトを手に入れました、お嬢様。
私もそうです。

23
00:02:17,200 --> 00:02:18,280
そうです、次は何でしょうか？

24
00:02:18,700 --> 00:02:19,700
わかりました。

25
00:02:20,680 --> 00:02:24,260
それはミセスCです。誰が何と言おうと、
彼女が担当です。

26
00:02:24,740 --> 00:02:29,620
こんにちは、チャンパーネル夫人。私は、ええと、私はそうでした
ただあなたを探しています。ああ、おそらく

27
00:02:29,620 --> 00:02:30,620
物語。

28
00:02:33,900 --> 00:02:36,680
一日中ぶらぶらして過ごしたい
早い段階で親友と出かけた

29
00:02:36,680 --> 00:02:40,750
日。残念ながら、お待ちのお嬢様
義務が最優先されなければなりません。

30
00:02:41,070 --> 00:02:42,070
あるいは。

31
00:02:45,170 --> 00:02:49,410
エージェントがおしゃべりを拾いました
メアリー女王の宮廷から。疑っていますか

32
00:02:49,410 --> 00:02:50,410
攻撃？

33
00:02:50,470 --> 00:02:52,770
そうですね...ごめんなさい。

34
00:02:55,710 --> 00:03:00,450
ごめん。エッジの効いた男は主です
フランシス・ウォルシンガム、女王陛下

35
00:03:00,450 --> 00:03:05,410
バイマスター。それがセシル卿です
国務長官、世界で最も多忙な男

36
00:03:05,410 --> 00:03:06,410
土地。

37
00:03:08,840 --> 00:03:09,840
どこにいましたか？

38
00:03:10,420 --> 00:03:11,420
花？

39
00:03:14,360 --> 00:03:18,860
サラ・バートルミー夫人がいます。彼女は
人気があり、彼女もそれを知っています。そしてレディ・ジェーン

40
00:03:18,860 --> 00:03:20,820
コニングズベリー、マクジャッジフェイス判事。

41
00:03:21,860 --> 00:03:24,380
女王陛下に献呈。

42
00:03:24,700 --> 00:03:26,160
そして、彼女がいます。

43
00:03:26,780 --> 00:03:30,840
ベアードが女王に、タッチダウンが女王に
女王、女王の花嫁。女王

44
00:03:30,840 --> 00:03:36,160
信仰の擁護者エリザベス、
王国の守護者、総伝説、そして

45
00:03:36,160 --> 00:03:37,160
私のゴッドマザー。

46
00:03:42,280 --> 00:03:44,100
何のニュースですか、ウォルシンガム？

47
00:03:44,500 --> 00:03:45,500
簡潔にまとめてください。

48
00:03:45,640 --> 00:03:49,080
スペイン大使が到着しました
無事です、陛下。

49
00:03:49,320 --> 00:03:54,020
からのプレゼントが詰まっていること間違いなし
スペイン国王。間違いありません、セシル様。

50
00:03:55,800 --> 00:03:56,840
それは別のことです。

51
00:03:57,860 --> 00:04:01,080
私の部下が別の陰謀を阻止しました。

52
00:04:01,480 --> 00:04:02,480
別のプロット。

53
00:04:02,540 --> 00:04:04,360
もう一つ？できる限り長く
覚えておいてください。

54
00:04:04,840 --> 00:04:07,280
さまざまな試みがなされてきましたが、
女王を暗殺する。

55
00:04:08,200 --> 00:04:09,200
ぐっすり眠ってください、グレース。

56
00:04:11,180 --> 00:04:12,600
女王様のために。急いでください。

57
00:04:35,169 --> 00:04:36,510
毒。女王が危険にさらされています。

58
00:04:36,750 --> 00:04:37,689
警報を鳴らしてください！

59
00:04:37,690 --> 00:04:41,350
女王をここから連れ出さなければなりません。
いいえ、彼女を離れるつもりはありません。陛下、もしなら

60
00:04:41,350 --> 00:04:41,949
ただ聞いてください。

61
00:04:41,950 --> 00:04:42,950
つまり、ウォルシンガム。

62
00:04:44,870 --> 00:04:45,870
大丈夫です。

63
00:04:48,750 --> 00:04:49,750
グレース。

64
00:04:53,770 --> 00:04:57,110
とても悪いことが起こりました。必要です
あなたは勇気を持ってください。そして、あなたは勇敢でありなさい、

65
00:04:57,290 --> 00:04:58,290
グレース。

66
00:04:59,890 --> 00:05:01,130
約束します。

67
00:05:02,190 --> 00:05:03,910
私はいつもあなたを守ります。

68
00:05:05,420 --> 00:05:07,180
私は安全ですか、モーシンガム？

69
00:05:07,480 --> 00:05:08,480
私は安全ですか？

70
00:05:08,800 --> 00:05:10,860
実際に私になってほしい人はいますか
女王？

71
00:05:11,100 --> 00:05:16,000
陛下は国民の皆様から愛されております
頑固な少数の人々を除いて、被験者は、

72
00:05:16,000 --> 00:05:16,939
死んでほしい。

73
00:05:16,940 --> 00:05:19,280
先生、あなたは自分自身を忘れています。すべきでしょうか？
ボールをキャンセルしますか？

74
00:05:20,180 --> 00:05:25,400
それはリスクです。チャンスでもあります
私たちが団結していて恐れていないことを示してください。

75
00:05:25,900 --> 00:05:27,240
そこで私の考えが浮かび上がりました。

76
00:05:27,480 --> 00:05:32,340
ああ、行きましょう。着るべきだと思います
聖ベネディクトの王冠。

77
00:05:32,620 --> 00:05:33,620
聖者の冠は今どうなっているの？

78
00:05:38,040 --> 00:05:40,660
それがオズボーン卿、助手です
スパイマスター。

79
00:05:40,940 --> 00:05:43,580
彼は法廷に立つのが初めてなので、ある意味、
今のところ謎。

80
00:05:43,880 --> 00:05:48,380
その王冠は泥棒を引き寄せます。それ
団結と強さの象徴です。

81
00:05:48,560 --> 00:05:49,560
静かな。

82
00:05:51,280 --> 00:05:52,280
決着は正しい。

83
00:05:52,460 --> 00:05:54,720
王冠は私にメッセージを送ります
敵。

84
00:05:55,840 --> 00:05:57,140
この女王はいじめられません。

85
00:05:58,360 --> 00:05:59,720
そして彼女は自分が着たいものを着ます。

86
00:06:00,700 --> 00:06:03,060
塔から引き上げてください。見ます
個人的にはそれに。

87
00:06:14,060 --> 00:06:15,019
お気に入りですか？

88
00:06:15,020 --> 00:06:16,440
あなたのお気に入り、つまり。

89
00:06:23,900 --> 00:06:30,040
彼女は大丈夫だと思いますか？

90
00:06:30,800 --> 00:06:33,740
彼女は少し気が散っているようだ。

91
00:06:34,380 --> 00:06:38,900
私たちはクイーンズランド州について憶測はしません
レディ・グレース。縫製にこだわり、

92
00:06:38,900 --> 00:06:39,579
天気。

93
00:06:39,580 --> 00:06:42,920
そして、私たちは絶対に言及しません
夫を選ぶということ。

94
00:06:43,440 --> 00:06:45,440
彼女は本当に急ぐ必要があるのに
それまでです。

95
00:06:45,960 --> 00:06:48,380
頑張ってください、女性の皆さん。

96
00:06:51,500 --> 00:06:52,500
こんにちは、バーンズ。

97
00:06:52,800 --> 00:06:55,260
あなたのテクニックは昔と比べて大きく変わりました
私たちは最後にここにいました。

98
00:06:55,540 --> 00:06:57,580
修道女たちがそれを思いつきました、陛下。

99
00:06:58,180 --> 00:07:00,880
なぜ彼女はいつもこれほど興味を持たなければならないのですか
すべて？

100
00:07:01,440 --> 00:07:05,120
ほら、端に羽根をつけてるのよ
ラインと魚が引き寄せられる

101
00:07:05,120 --> 00:07:06,720
それ。それはハエと呼ばれます。

102
00:07:07,440 --> 00:07:09,120
魚はそれを本物だと思うから
飛ぶ。

103
00:07:10,140 --> 00:07:11,140
なんて賢いんだろう。

104
00:07:11,260 --> 00:07:12,260
そうじゃない？

105
00:07:12,430 --> 00:07:13,430
本当に注目に値します。

106
00:07:14,750 --> 00:07:16,570
サラ様、どう思いますか？

107
00:07:17,570 --> 00:07:18,570
ああ、そうです。

108
00:07:19,230 --> 00:07:20,770
驚くべきことに、ええと、驚くべきことです。

109
00:07:23,670 --> 00:07:26,110
結果を読むのを楽しみにしています
ボールを使った努力の記録。

110
00:07:45,230 --> 00:07:48,450
ここで明らかになるはずです。窓はありませんが、
たった一つのドア。そしてガードが欲しい

111
00:07:48,450 --> 00:07:52,470
いつでもあのドア。王冠は、
正時にチェックされる。

112
00:07:52,710 --> 00:07:53,950
主よ、彼は私を頼りにしています。

113
00:07:55,410 --> 00:07:59,330
ラルフィ！ここで何をしているの？

114
00:07:59,730 --> 00:08:00,730
おやつを持ってきました。

115
00:08:01,910 --> 00:08:03,170
勤務中に食事をすることは許されていません。

116
00:08:03,590 --> 00:08:04,590
ウサギだよ。

117
00:08:06,090 --> 00:08:07,490
今朝作りました。

118
00:08:10,210 --> 00:08:11,590
大丈夫。ここにあげてください。

119
00:08:13,230 --> 00:08:17,790
あなたをとても誇りに思います、ラルフィー。それ
王冠は安全に保管されています。

120
00:08:20,290 --> 00:08:21,390
トーマス？こちらはCさんです。

121
00:08:24,570 --> 00:08:25,570
そして、O.

122
00:08:30,930 --> 00:08:31,930
グレー！

123
00:08:33,750 --> 00:08:34,750
どう思いますか？

124
00:08:35,070 --> 00:08:38,669
舞踏会での主役として、私は
鳥の王を演じるために。

125
00:08:39,240 --> 00:08:43,640
天井からまるで
暴走チキン。おい、さあ。どうしてできるの？

126
00:08:43,640 --> 00:08:44,700
私の羽毛のズボンに抵抗しますか？

127
00:08:45,160 --> 00:08:49,760
屋上から振り下ろすよ
ロープ上の梁。私のように見えるでしょう

128
00:08:49,760 --> 00:08:53,180
フライング。確かにすごいですね。知っている。私
待てません。

129
00:08:53,660 --> 00:08:58,360
ああ、でも、あの...まただめです。

130
00:08:58,900 --> 00:09:02,900
いつかどうやってやるか考えてみます。
頑張ってください、お嬢様。

131
00:09:04,940 --> 00:09:06,580
ロケットが戻ってきたのは幸運ですね。

132
00:09:07,189 --> 00:09:09,870
俳優は単なる別人であることは誰もが知っています
それを表す言葉。

133
00:09:10,590 --> 00:09:11,810
私の友人もそうです。

134
00:09:12,090 --> 00:09:16,190
そうだね、友達は選んだほうがいいよ
先に進みたい場合は慎重に

135
00:09:16,190 --> 00:09:17,190
ここです。

136
00:09:19,870 --> 00:09:21,370
このあたりを進めたい場合は。

137
00:09:27,890 --> 00:09:28,890
すべて平等です。

138
00:09:39,820 --> 00:09:44,920
王冠を見に行ってみます。

139
00:09:45,400 --> 00:09:46,400
行ってきたばかりです。

140
00:09:46,660 --> 00:09:47,660
知っている。

141
00:09:48,700 --> 00:09:51,460
何か聞いたような気がしました。

142
00:10:17,770 --> 00:10:21,890
王冠が盗まれました。それは
外交上の惨事。私たちは、

143
00:10:21,890 --> 00:10:24,450
逮捕とゴシップの直前
海峡を越えます。

144
00:10:25,470 --> 00:10:26,470
大使、

145
00:10:27,130 --> 00:10:31,370
ご訪問をお楽しみいただけたと思いますか?
最高に面白い。

146
00:10:32,130 --> 00:10:36,670
混乱の真っただ中で、この法廷は懇願する
昇給のために。

147
00:10:38,050 --> 00:10:39,050
はい、はい。

148
00:10:43,020 --> 00:10:46,720
彼女が世話できないなら彼らは言うだろう
王冠、彼女は自分の世話ができない

149
00:10:46,720 --> 00:10:48,340
王国。セシル、老人、息をしてください。

150
00:10:49,580 --> 00:10:51,340
女王に報告しなければなりません。

151
00:10:55,360 --> 00:10:56,920
これは外交上の惨事だ。

152
00:10:57,880 --> 00:11:00,180
その王冠をすぐに見つけてください。

153
00:11:03,980 --> 00:11:06,100
女王は完全に激怒しています。

154
00:11:06,320 --> 00:11:08,000
これも全てセシル様のせいです。

155
00:11:08,840 --> 00:11:10,260
私たちは容疑者のリストを作るべきです。

156
00:11:11,120 --> 00:11:13,420
容疑者？それがモーフィンガムの仕事だ
グレース。

157
00:11:14,120 --> 00:11:15,120
私たちならお手伝いできるかもしれません。

158
00:11:19,840 --> 00:11:24,220
王冠が見つからない場合は、
ボールをキャンセルします。

159
00:11:24,860 --> 00:11:29,220
何？でもドレスは送ってもらったんだ
フランスから来ました、そしてジャックは私が行くと言っています

160
00:11:29,220 --> 00:11:30,220
ボールの美しさになってください。

161
00:11:30,480 --> 00:11:31,480
ジャック。

162
00:11:32,820 --> 00:11:35,600
ジャックはレディ・サラのそれほど秘密ではない
崇拝者。

163
00:11:39,000 --> 00:11:40,000
はい？

164
00:11:41,490 --> 00:11:44,130
エリー、どうしたの？どうやら男性はそうらしい
ミス・スーの部屋を捜索中。

165
00:11:44,370 --> 00:11:45,930
何？彼らは彼が王冠を盗んだと考えている。

166
00:11:46,610 --> 00:11:47,610
なんと驚きました。

167
00:11:51,610 --> 00:11:54,370
レディ・グレースは本当に最悪だ
友達の味。

168
00:11:55,430 --> 00:11:57,450
みなさんは何を探していますか？汚れ
どこでも。

169
00:11:57,830 --> 00:12:00,310
私の病気の人を借りたいなら
ジャケットについては、尋ねるだけで済みます。

170
00:12:01,450 --> 00:12:03,590
注意深い。何してるの？

171
00:12:04,070 --> 00:12:05,870
私たちは聖者の冠を探しています。
ベネディクト。

172
00:12:06,210 --> 00:12:07,410
スーさんはそれを受け取ったと思いますか？

173
00:12:08,620 --> 00:12:12,300
彼はそんなことはしません。まで待ってください
あなたのお母さんはこのことを聞いています、ラルフ。私は

174
00:12:12,300 --> 00:12:13,880
ただ命令に従っているだけ。

175
00:12:14,240 --> 00:12:15,240
マスードは私の友達です。

176
00:12:16,020 --> 00:12:19,860
彼は良い人で正直な人です。あるよ
地球上で彼が盗むことはありえない

177
00:12:19,860 --> 00:12:25,480
王冠。えーっと...以下でこれを見つけました
マスードのベッド。

178
00:12:29,080 --> 00:12:30,220
そこには置いていませんでした。

179
00:12:30,880 --> 00:12:32,980
昨夜はそこにはなかった、誓って言う。

180
00:12:33,380 --> 00:12:34,380
私を連れて行ってください。

181
00:12:35,700 --> 00:12:37,660
グレース、何とかしてくれ！お願いします、ただ
聞いてください！

182
00:12:39,630 --> 00:12:40,209
約束します。

183
00:12:40,210 --> 00:12:43,550
そして、私たちが得たものを女王陛下に知らせてください。
泥棒。ほら、どんなことでも構わないよ

184
00:12:43,550 --> 00:12:45,030
法廷での噂話は俳優について語ります。

185
00:12:45,470 --> 00:12:46,790
マチューは泥棒ではありません。

186
00:12:47,930 --> 00:12:49,690
彼はそんなことはしませんでした。

187
00:12:52,170 --> 00:12:53,170
感じてください。

188
00:12:53,870 --> 00:12:56,110
友達を守ることはできない
感じ。

189
00:12:56,910 --> 00:12:57,910
証拠が必要です。

190
00:12:58,590 --> 00:12:59,650
わかっていただければ幸いです。

191
00:13:00,530 --> 00:13:01,530
私はします。

192
00:13:03,890 --> 00:13:05,070
何をしましょうか？

193
00:13:06,450 --> 00:13:08,230
私たちは犯罪現場を訪れる必要がある。

194
00:13:12,170 --> 00:13:16,250
彼は何を探しているのですか？ある状況から抜け出す方法
窓のない、施錠された、警備された部屋。

195
00:13:16,470 --> 00:13:19,650
ここに何らかの手がかりがあるはずだ。
人々は宮殿には秘密がいっぱいだと言う

196
00:13:19,650 --> 00:13:23,350
トンネル。私は疑問に思う。来て。来て。どうやって
他に誰かここに入ることができますか？

197
00:13:23,770 --> 00:13:25,930
待って。それは羽ですか？

198
00:13:26,750 --> 00:13:28,390
私のフードコスチュームは羽根でできています。

199
00:13:31,570 --> 00:13:32,870
もしかしたら鳥が入ってきたのかもしれません。

200
00:13:33,790 --> 00:13:35,050
そこに緩んだパネルがあります。

201
00:13:35,310 --> 00:13:36,630
誰もそこを通り抜けることができませんでした。

202
00:13:37,630 --> 00:13:38,630
例外は...

203
00:13:41,770 --> 00:13:42,770
マシューならそうできるだろう。

204
00:13:43,410 --> 00:13:46,030
私たちは二人とも彼がそのようなことをしているのを見てきました
何度も。

205
00:13:49,610 --> 00:13:50,970
それでは、簡単にまとめます。

206
00:13:51,370 --> 00:13:55,550
彼らはいくつかの手がかりを見つけましたが、それらはすべて
マシューを指さして、彼は絶対にそうではなかった

207
00:13:55,550 --> 00:13:56,550
これをしてください。その通り。

208
00:14:03,370 --> 00:14:04,370
ちょっと待って。

209
00:14:04,550 --> 00:14:05,550
グレース？

210
00:14:05,830 --> 00:14:07,430
すみません。バーンズさん。

211
00:14:07,890 --> 00:14:08,890
これを見つけました。

212
00:14:09,570 --> 00:14:10,610
釣り用のフライですか？

213
00:14:11,470 --> 00:14:12,470
そうかもしれません。

214
00:14:13,650 --> 00:14:14,950
それは私のもののようです。

215
00:14:17,130 --> 00:14:19,050
最後にある山賊が私の小屋に侵入しました
夜。

216
00:14:19,350 --> 00:14:22,490
本当に？鍵を押して 1 つ盗んだ
私の最高のロッド。

217
00:14:24,270 --> 00:14:26,090
キング時代だったらこんなことは起こらなかった
ヘンリーの日。

218
00:14:30,210 --> 00:14:31,169
それでおしまい。

219
00:14:31,170 --> 00:14:34,070
こうして彼らは王冠を手に入れた
あの部屋。彼らは屋根に登って移動した

220
00:14:34,070 --> 00:14:36,170
パネルを外して釣りに掛けました
ロッド。

221
00:14:36,710 --> 00:14:39,770
エリー、この羽は二人のものじゃない
ズボン。

222
00:14:40,350 --> 00:14:41,350
釣り用のフライです。

223
00:14:41,710 --> 00:14:42,730
地上に行きましょう。

224
00:14:43,310 --> 00:14:49,410
グレース・キャベンディッシュ、私は1ドル未満しか持っていません
あなたをある種の女性に変える時間、

225
00:14:49,450 --> 00:14:51,150
そしてそれはほとんど十分ではありません。

226
00:14:51,470 --> 00:14:52,470
来て。

227
00:14:52,710 --> 00:14:53,710
ショッキング。

228
00:14:57,850 --> 00:15:00,910
あなたの友達を連れて行くと聞きました
明日は塔。

229
00:15:01,490 --> 00:15:05,390
つまり、王冠を盗むことは基本的に
反逆罪ですよね？

230
00:15:05,590 --> 00:15:08,250
反逆？彼らは次の目的で人々を処刑します
反逆罪。

231
00:15:08,620 --> 00:15:11,320
女王様と話さなければなりません。あなたはできません。
彼女はスペイン大使と一緒です。

232
00:15:12,200 --> 00:15:13,200
これで完了です。

233
00:15:14,000 --> 00:15:15,000
ああ、悪くないよ。

234
00:15:15,320 --> 00:15:16,560
自分でそう言うなら。

235
00:15:17,200 --> 00:15:18,580
ほぼ淑女っぽい。

236
00:15:20,920 --> 00:15:23,120
あなたのお母さんがあなたを見ることができれば。

237
00:15:23,320 --> 00:15:24,059
Dさん！

238
00:15:24,060 --> 00:15:26,320
それは私に与えられた時間です。行かなければなりません。
何かをしてください！

239
00:15:27,500 --> 00:15:28,479
女の子たち！夫人。

240
00:15:28,480 --> 00:15:29,480
シェイファーダウン！

241
00:15:31,740 --> 00:15:33,180
マシューの命が危険にさらされています。

242
00:15:33,400 --> 00:15:35,060
バーンズの小屋を調べてみる必要がある。

243
00:15:44,410 --> 00:15:46,010
こんにちは？周りを見回してもよろしいでしょうか？

244
00:15:52,190 --> 00:15:53,590
鍵が壊れたって言ってたよ。

245
00:15:54,710 --> 00:15:55,710
しかし、そうではありません。

246
00:16:07,370 --> 00:16:08,370
エメラルド？

247
00:16:35,370 --> 00:16:36,430
これは前にも見たことがあります。

248
00:16:38,210 --> 00:16:39,950
オズボーンと話す必要がある。

249
00:17:00,830 --> 00:17:02,970
みんなはみんな…

250
00:17:03,470 --> 00:17:05,510
私のゴッド娘以外はそう思われるでしょう。

251
00:17:06,690 --> 00:17:07,790
レディ・グレイはどこですか？

252
00:17:12,630 --> 00:17:18,130
スペイン大使は元気に過ごしていますか
時間は？

253
00:17:18,410 --> 00:17:22,550
その言葉は言えないけど、彼は
笑、それでいいですよね？

254
00:17:22,970 --> 00:17:25,510
レディ・サラ、今私と一緒に踊ってくれませんか？
とんでもない。

255
00:17:25,710 --> 00:17:27,589
次は私です。カードに私の名前が載っています。

256
00:17:27,810 --> 00:17:28,870
ダンスカードの調子はどうですか？

257
00:17:31,170 --> 00:17:32,170
少し薄いです。

258
00:17:32,600 --> 00:17:34,300
ああ、悲しい顔だ。

259
00:17:37,600 --> 00:17:38,940
忙しい夜になりそうだ。

260
00:17:41,480 --> 00:17:43,940
少なくとも良いものを持っているふりをしてもらえますか
時間は？

261
00:17:45,400 --> 00:17:48,320
何かがそれとは合わない
泥棒の桝少年。

262
00:17:49,200 --> 00:17:54,200
私は彼の家族を自分自身で精査しました。そうだと思います
クラウンタイムですよね？これは、

263
00:17:54,200 --> 00:17:55,320
しばらくお待ちください。

264
00:18:02,410 --> 00:18:03,430
彼女はどのように見えますか?

265
00:18:10,150 --> 00:18:12,730
ああ、オズボーン、私はこのダンスをしなければなりません。

266
00:18:16,150 --> 00:18:18,890
レディ・グレース、これは現状ではありません
完了しました。

267
00:18:20,510 --> 00:18:21,510
ああ、

268
00:18:27,130 --> 00:18:29,270
これは...なぜ検索したのですか
選手宿舎？

269
00:18:29,850 --> 00:18:31,990
何？警備員たちはそこへ真っ直ぐ向かいました。

270
00:18:32,550 --> 00:18:33,550
偏見だったのでしょうか？

271
00:18:33,590 --> 00:18:36,030
それが泥棒になると思いますか
まるでレディ・ジェーンのように？いいえ。

272
00:18:36,930 --> 00:18:38,830
目撃者はあなたの友人が金庫の近くにいるのを目撃しました
部屋。

273
00:18:42,590 --> 00:18:43,590
なんの証人？

274
00:18:43,650 --> 00:18:45,650
私は秘密を守ることを誓います。バーンズだったかな？

275
00:18:46,190 --> 00:18:47,190
ゲームキーパー？

276
00:18:48,030 --> 00:18:49,030
どうやってそれを知りましたか?

277
00:18:49,930 --> 00:18:50,990
彼は王冠を盗んだと思う。

278
00:18:52,270 --> 00:18:54,730
彼は釣り竿を使ってそれを手に入れたと思う
王冠をその部屋から出してください。

279
00:18:55,090 --> 00:18:58,490
誰かが侵入して盗んだと言っていましたが、
しかし、彼の頭の錠は大丈夫だった。私は

280
00:18:58,490 --> 00:18:59,490
チェックした。

281
00:18:59,660 --> 00:19:02,060
ジュエリーの中に釣り用のフライを見つけました
家。え、何？

282
00:19:02,340 --> 00:19:04,800
それはこの小さな羽のようなものです
ラインに取り付けて魚を誘います。

283
00:19:05,020 --> 00:19:06,260
しかし、それは重要なことではありません。

284
00:19:07,540 --> 00:19:08,540
これは。

285
00:19:09,120 --> 00:19:10,400
バーンズのバッグの中から見つけました。

286
00:19:10,900 --> 00:19:12,260
それは王冠からのものでなければなりません。

287
00:19:14,100 --> 00:19:16,080
印象的な。何かを見つけるって言ってたね
証拠。

288
00:19:17,060 --> 00:19:18,920
なぜバーンズは封印を額装しようとしたのでしょうか？

289
00:19:19,140 --> 00:19:22,200
そしてなぜ貴重な王冠を盗むのか、1つだけ取ってください
宝石を返しますか？

290
00:19:28,810 --> 00:19:31,130
聖ベネディクトの冠。

291
00:19:37,810 --> 00:19:38,950
あの変な匂いは何ですか？

292
00:19:41,230 --> 00:19:43,470
その王冠にはまだエメラルドが付いています。

293
00:19:43,870 --> 00:19:45,230
その宝石はどこか別の場所から来たものに違いない。

294
00:19:46,570 --> 00:19:51,610
陛下、これを光栄に思います
聖ベネディクトの王冠。あの匂い、

295
00:19:51,730 --> 00:19:52,830
覚えています。

296
00:19:53,050 --> 00:19:54,210
それと同じです...

297
00:19:56,040 --> 00:19:57,500
毒。女王が危険にさらされています。

298
00:19:58,180 --> 00:19:59,360
その王冠には何か問題があります。

299
00:19:59,920 --> 00:20:01,820
そして私たちの君主についても。

300
00:20:02,040 --> 00:20:03,040
停止！

301
00:20:09,420 --> 00:20:11,220
彼女は一体何をしているのでしょうか？

302
00:20:11,440 --> 00:20:13,260
警備員さん、あの女性を逮捕してください。

303
00:20:13,700 --> 00:20:14,700
待って、見てください。

304
00:20:16,800 --> 00:20:18,100
王冠には毒が盛られていました。

305
00:20:18,320 --> 00:20:19,179
戻ってください。

306
00:20:19,180 --> 00:20:23,100
ダークウッドのわずかなタッチが意味するのは、
死。警備員、バーンズを逮捕してください。私は思う

307
00:20:23,100 --> 00:20:24,100
あなたは遅すぎます。

308
00:20:24,440 --> 00:20:25,440
彼はいなくなってしまった。

309
00:20:34,440 --> 00:20:37,620
女王は私がそうであると正式に宣言しました
すべての容疑で無実。

310
00:20:38,320 --> 00:20:39,760
私はあなたを疑ったことはありません。

311
00:20:40,460 --> 00:20:41,460
そうしました。

312
00:20:42,020 --> 00:20:43,360
明らかに一瞬だけだ。

313
00:20:44,420 --> 00:20:45,500
レディ・ジェーンが近づいてくる。

314
00:20:45,760 --> 00:20:47,860
行かなければなりません。あえてしないでください。

315
00:20:50,180 --> 00:20:54,500
おはようございます、レディ・ジェーン。謝らなければなりません
私のひどい目に耐えられなかったために

316
00:20:54,500 --> 00:20:55,500
評判。

317
00:20:56,700 --> 00:20:59,200
女王様があなたを求めています。

318
00:21:11,400 --> 00:21:12,400
陛下。

319
00:21:24,260 --> 00:21:28,240
大丈夫ですか？

320
00:21:32,700 --> 00:21:34,580
私は安全ではありません、グレース。

321
00:21:35,680 --> 00:21:38,800
ウォルシンガムは最善を尽くしますが、陰謀は
来続けてください。

322
00:21:40,920 --> 00:21:42,920
秘密兵器が必要だ。

323
00:21:44,200 --> 00:21:47,600
敵も予想していないことだ。
私だけが知っている何か。

324
00:21:50,520 --> 00:21:51,920
秘密兵器とは何ですか？

325
00:21:53,240 --> 00:21:54,440
見てるよ。

326
00:22:03,360 --> 00:22:04,360
自分。

327
00:22:04,660 --> 00:22:09,340
あなたは鋭い目と鋭い耳を持っています。
印象的な嗅覚。あなたは...

328
00:22:09,870 --> 00:22:12,010
すべてに注目すれば、みんなを知っていることになります。

329
00:22:12,970 --> 00:22:16,590
あなたはいつも間違った場所にいる
間違った時間、それは非常に危険な場合があります

330
00:22:16,590 --> 00:22:18,070
迷惑な。ごめんなさい。

331
00:22:18,270 --> 00:22:19,270
そうならないでください。

332
00:22:19,550 --> 00:22:22,270
これは才能だと思い始めています
本当に使えます。

333
00:22:25,430 --> 00:22:30,070
あなたに私の目と耳になってほしい
法廷。

334
00:22:31,230 --> 00:22:32,730
私の個人的なスパイ。

335
00:22:34,050 --> 00:22:35,650
やりますか、グレース？

336
00:22:37,150 --> 00:22:38,150
私にとって。

337
00:22:38,350 --> 00:22:39,350
本気ですか？

338
00:22:39,970 --> 00:22:41,270
はい！はい！

339
00:22:44,010 --> 00:22:48,490
もちろんです。

340
00:22:48,830 --> 00:22:55,330
秘密裏に働かなければなりません。誰も信用しないでください。
エリザベス女王でもなんでもいい

341
00:22:55,330 --> 00:23:02,110
必要なことは何でも、私はそうします
あなたを守ってください

342
00:23:02,110 --> 00:23:03,110
安全です。

343
00:23:28,350 --> 00:23:32,350
私の中でそれが私を駆り立てるのです、私はできると知っています
今全力で取り組む

344
00:23:32,400 --> 00:23:36,950
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0